A parte questo, niente nel suo comportamento differiva da un comportamento confacente alla dignità di un Sovrano.
Pored toga, ništa u njegovom ponašanju... nije iskakalo iz onoga što svi smatraju... uobièajenim ponašanjem za jednog kralja.
Dopo questo, niente poteva più fermare Mickey e Mallory.
Nakon toga Mickeya i Mallory više nije bilo moguæe zaustaviti.
Ma ci tenevo a dirti che tutto questo niente ha significato, per me, più di molti qualcosa.
Ali samo želim da kažem da je sve ovo ništa meni znaèilo više od puno neèega.
Perché non mi dici cos'è questo niente?
Zašto mi ne kažeš šta je bilo to "ništa"?
Tutto si ricollega a lei, per questo niente e nessuno è mai abbastanza bravo.
Sve ima veze sa vama tako da ništa nikada nije dovoljno dobro.
No, non ho paura di questo, niente affatto.
Ne, ne plasim se toga. Ni najmanje.
Niene amore, nè desiderio, e per questo niente odio.
Nema ljubavi, nema želje, nema mržnje.
Devo parlarti di questo, niente di importante, ma meglio che ti siedi sull'altalena.
Trebamo razgovarati o neèemu, nije nešto bitno ali... možda pomogne.
Dobbiamo mettere qualcosa in questo niente, non si può lasciare così.
Sada moramo neèim da te ispunimo. Ne može ostati prazno.
Perche' questo niente stava per costarti la carriera.
Jer to ništa te sada skoro koštalo karijere.
Se non e' amore questo, niente lo e'.
Ako to ne kaže "Ijubav", ništa ne kaže.
Questo niente sta per saltare dalla finestra.
Ovaj ništa æe skoèiti kroz taj prozor.
Beh, in bocca al lupo per capire cosa vuol dire questo "niente".
Sreæno sa otkrivanjem šta "bezvredno" znaèi.
A parte questo, niente armi, mogli o figli.
Nema drugog oružja, žene ni dece.
Puo' essere un po' aggressivo. Ma non considererei gli attacchi su un sito come questo niente di piu' che uno sfogo.
Možda je pomalo agresivan, ali ovakve kritike na sajtu bih shvatio iskljuèivo kao emotivno pražnjenje.
E' sgradevole e paranoico, ma e' pagato per questo, niente di personale.
On je gadan i paranoièan, ali za to ga plaæam.
E dopo questo, niente piu' multe per la velocita'.
A nakon toga, nema više kazni za brzu vožnju.
Ora, detto questo, niente di quello che hai fatto o hai visto o hai imparato, dalla mattina del bombardamento tedesco, al tuo ritorno al CP e' mai successo.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
"tutto questo niente per me ha significato piu' di tanti qualcosa".
"Sve ovo ništa više mi znaèi nego tako puno neèega".
La scuola non ha soldi per tutto questo... niente.
ŠKOLA NEMA NOVCA ZA BILO ŠTA OD OVOGA. NI ZA ŠTA.
E questo niente potra' mai cambiarlo.
I to ništa neæe da promeni.
Beh... questo "niente" ti ha appena procurato un casino di botte.
PA, TO TI JE UPRAVO DONELO SVET BOLA.
La... lingua mi fa un po' male quando parlo, ma, oltre a questo, niente di grave.
Moj jezik boli malo kad sam razgovarati, ali osim toga, je ništa glavni.
Detto questo, niente mi farebbe più piacere che sospendere la legge marziale.
To što je reèeno, ništa mi ne daje veæe zadovoljstvo nego da zaustavim vandredno stanje.
Per quanto andra' avanti questo "niente", tra te e Kyle?
KOLIKO TO NIŠTA TRAJE SA KAJLOM?
Non c'era niente di terribile in questo, niente che io abbia visto.
Nije bilo nista lose u tome koliko sam mogla da vidim.
Qualunque cosa le abbia promesso, di liberarla dal dolore, di avere il potere, niente di tutto questo... niente era reale.
Šta god vam je obeæao... Oslobaðanje od bola, moæ... Ništa od toga, ništa nije bilo stvarno.
sono passate senza troppo clamore. In poche parole i media norvegesi sono questo: niente di clamoroso.
To su norveški mediji ukratko: bez mnogo uzbuđenja.
2.8452129364014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pored toga, ništa u njegovom ponašanju... nije iskakalo iz onoga što svi smatraju... uobièajenim ponašanjem za jednog kralja. 